TongTong
Accedi
Sentence PatternsHSK 5

Esprimere 'uguale a' con 等于

等于 (děngyú) significa 'essere uguale a' o 'essere equivalente a', collegando due cose che hanno lo stesso valore o effetto. Si pone tra i due elementi, formando una struttura A 等于 B. Nota che la forma negativa 不等于 (bù děngyú) è comune per dire che una cosa non è equivalente a un'altra.

Struttura

A 等于 B
A 不等于 B
usato per esprimere che due cose non sono equivalenti

Esempi

  • 浪费时间等于浪费生命。
    Làng fèi shí jiān děng yú làng fèi shēng mìng.
    Perdere tempo è sprecare la vita.
  • 吃一半西瓜等于吃三碗米饭。
    Chī yí bàn xī guā děng yú chī sān wǎn mǐ fàn.
    Mangiare metà di un'anguria equivale a mangiare tre ciotole di riso.
  • 你去了，就等于我去了。
    Nǐ qù le, jiù děng yú wǒ qù le.
    Se vai tu, è come se fossi andato io.
  • 金钱不等于幸福，你自己要好好想想。
    Jīn qián bù děng yú xìng fú, nǐ zì jǐ yào hǎo hǎo xiǎng xiǎng.
    I soldi non sono uguali alla felicità, dovresti pensarci bene.
  • 这样做等于把钱送给他。
    Zhè yàng zuò děng yú bǎ qián sòng gěi tā.
    Farlo equivale a dargli i soldi.

Parole che lo usano