Esprimere "tutto" con 什么 都

Struttura

Esempi

• 我觉得这里的菜什么都好吃。
  Wǒ jué de zhè lǐ de cài shén me dōu hǎo chī.
  Penso che qui tutto sia delizioso.
• 中国的历史爸爸什么都知道。
  Zhōng guó de lì shǐ bà ba shén me dōu zhī dào.
  Mio papà sa tutto sulla storia cinese.
• 工作的事情老公什么都跟我说。
  Gōng zuò de shì qing lǎo gōng shén me dōu gēn wǒ shuō.
  Mio marito mi dice tutto delle cose di lavoro.
• 妈妈做的菜我什么都喜欢。
  Mā ma zuò de cài wǒ shén me dōu xǐ huan.
  Mi piace tutto quello che cucina la mamma.
• 我女朋友觉得外国的东西什么都好。
  Wǒ nǚ péng you jué de wài guó de dōng xī shén me dōu hǎo.
  La mia ragazza pensa che tutte le cose straniere siano buone.

Parole che lo usano

• 什么shén mecosa?; qualcosa; niente
• 都dōututti, entrambi (indica totalità di un gruppo); già (prima di un numero o tempo, spesso con le); persino (usato per enfasi, spesso in negative)
• 也yě(avverbio) anche; sia... che... (solo prima di predicati); (letterario) particella con funzioni simili a 啊