PrepositionsHSK 4
Esprimere "per" con 给
Usa 给 per esprimere fare qualcosa per qualcun altro. È più informale di 为 e si usa comunemente per azioni quotidiane. Lo schema è Soggetto + 给 + Destinatario + Sintagma Verbale; il destinatario è di solito una persona ma può anche essere un animale, un'azienda, ecc.
Struttura
Sogg. + 给 + Destinatario + [Frase verbale]
Il destinatario è di solito una persona ma può anche essere un animale, un'azienda, ecc.
Esempi
- 给客人倒茶。Gěi kè rén dǎo chá.Versa il tè per gli ospiti.
- 妈妈在给孩子们做饭。Mā ma zài gěi hái zi men zuò fàn.La mamma cucina per i bambini.
- 请给我拿一双筷子。Qǐng gěi wǒ ná yì shuāng kuài zi.Per favore, prendi un paio di bacchette per me.
- 可以给我买一杯咖啡吗?Kě yǐ gěi wǒ mǎi yì bēi kā fēi ma?Potresti comprarmi una tazza di caffè?
- 如果你来中国玩,我给你当导游。Rú guǒ nǐ lái zhōng guó wán, wǒ gěi nǐ dāng dǎo yóu.Se vieni a visitare la Cina, ti farò da guida turistica.