AdverbsHSK 4

Esprimere "per sempre / sempre" con 永远

永远 significa 'per sempre' o 'sempre' e viene usato per descrivere azioni o stati che continuano senza fine o per molto tempo.

Come avverbio, di solito appare prima di un verbo o aggettivo; come sostantivo, può seguire un classificatore per riferirsi all'eternità.

Struttura

永远 + Verbo / Aggettivo

Il modello più comune, che significa 'per sempre [fare/essere qualcosa]'.

是 + 永远 + 的

Usato per enfatizzare che qualcosa è permanente o immutabile, spesso con la struttura 是…的.

我会永远记得你。
Wǒ huì yǒng yuǎn jì de nǐ.
Ti ricorderò per sempre.
爱情不会永远不变。
Ài qíng bú huì yǒng yuǎn bú biàn.
L'amore non rimane uguale per sempre.
他是一个永远乐观的人。
Tā shì yí gè yǒng yuǎn lè guān de rén.
È una persona che è sempre ottimista.
没有人能活到永远。
Méi yǒu rén néng huó dào yǒng yuǎn.
Nessuno può vivere per sempre.
这才是永远的友谊。
Zhè cái shì yǒng yuǎn de yǒu yì.
Questa è la vera amicizia (amicizia eterna).