PrepositionsHSK 3
Esprimere "da… a…" con 从… 到…
Questa struttura esprime un intervallo di tempo, da un punto a un altro. Usa 从 (da) per segnare l'inizio e 到 (a) per segnare la fine. Le parole temporali possono essere espressioni di tempo standard o eventi, non solo termini di calendario.
Struttura
从 + Tempo 1 + 到 + Tempo 2
Tempo 1 e Tempo 2 possono essere eventi o azioni.
Esempi
- 从2004年到2008年cóng èr-líng-líng-sì nián dào èr-líng-líng-bā niándal 2004 al 2008
- 从一号到五号都在下雨。Cóng yī hào dào wǔ hào dōu zài xià yǔ.Dal primo al quinto, ha piovuto senza sosta.
- 老板从周二到周五都要出差。Lǎo bǎn cóng zhōu èr dào zhōu wǔ dōu yào chū chāi.Da martedì a venerdì il capo sarà in viaggio d'affari.
- 她从18岁到现在都一个人住。Tā cóng shíbā suì dào xiànzài dōu yīgèrén zhù.Ha vissuto da sola dai 18 anni fino ad ora.
- 你不能从早到晚不吃东西。Nǐ bù néng cóng zǎo dào wǎn bù chī dōng xī.Non puoi non mangiare nulla dalla mattina alla sera.
Parole che lo usano
- 从cóngda; attraverso; per mezzo di; seguire; obbedire; dedicarsi a (un'attività); mai (in frase negativa); (Taiwan pr. [zòng]) attendente; assistente; ausiliario; subordinato; imparentato per via paterna comune o antenato precedente
- 到dàoraggiungere; arrivare; partire per; andare a; fino a (luogo); fino a (tempo); complemento verbale che indica l'arrivo; premuroso; attento; approfondito