Sentence PatternsHSK 5
Esprimere 'da' con '从... 中'
Usa 从...中 per indicare la fonte da cui ottieni un risultato, come informazioni, comprensione o una scoperta. La fonte può essere un oggetto concreto, un'esperienza o un mezzo, e la frase del risultato segue 中.
Struttura
从 + Origine + 中 + Risultato
Esempi
- 我从书中学习了很多知识。Wǒ cóng shū zhōng xué xí le hěn duō zhī shi.Ho imparato molto dal libro.
- 我们从聊天中知道小王不喜欢咖啡。Wǒ men cóng liáo tiān zhōng zhī dào xiǎo wáng bù xǐ huan kā fēi.Sappiamo dalle chiacchierate che a Xiao Wang non piace il caffè.
- 从老房子中我们找出来很多九十年代的东西。Cóng lǎo fáng zi zhōng wǒ men zhǎo chū lái hěn duō jiǔ shí nián dài de dōng xī.Abbiamo trovato molte cose degli anni novanta nella vecchia casa.
- 从电话中我听出他不是很开心。Cóng diàn huà zhōng wǒ tīng chū tā bú shì hěn kāi xīn.Ho capito dal telefono che non era molto felice.
- 我从文章中找到一个错误。Wǒ cóng wén zhāng zhōng zhǎo dào yí gè cuò wù.Ho trovato un errore nell'articolo.
Parole che lo usano
- 从cóngda; attraverso; per mezzo di; seguire; obbedire; dedicarsi a (un'attività); mai (in frase negativa); (Taiwan pr. [zòng]) attendente; assistente; ausiliario; subordinato; imparentato per via paterna comune o antenato precedente
- 中zhōngdentro; tra; in; mezzo; centro; mentre; durante; (dialettale) OK; va bene
- 中zhòngcolpire (un bersaglio); vincere (un premio); essere colpito da