Esprimere buona fortuna con 还好

Struttura

Esempi

• 还好我们打车来的，不然就迟到了。
  Hái hǎo wǒ men dǎ chē lái de, bù rán jiù chí dào le.
  Per fortuna siamo venuti in taxi. Altrimenti saremmo arrivati in ritardo.
• 还好我妈没看到，不然她肯定要生气。
  Hái hǎo wǒ mā méi kàn dào, bù rán tā kěn dìng yào shēng qì.
  Per fortuna mia madre non l'ha visto. Altrimenti si sarebbe arrabbiata di sicuro.
• 还好有你在，不然我真不知道怎么办。
  Hái hǎo yǒu nǐ zài, bù rán wǒ zhēn bù zhī dào zěn me bàn.
  Per fortuna sei qui. Altrimenti non avrei proprio saputo cosa fare.
• 还好带伞了，不然肯定淋湿了。
  Hái hǎo dài sǎn le, bù rán kěn dìng lín shī le.
  Per fortuna ho portato l'ombrello. Altrimenti mi sarei sicuramente bagnato.
• 还好你提醒我了，不然我肯定忘了。
  Hái hǎo nǐ tí xǐng wǒ le, bù rán wǒ kěn dìng wàng le.
  Per fortuna me l'hai ricordato. Altrimenti lo avrei sicuramente dimenticato.