TimeHSK 2

Esprimere "tra poco" o "un po' di tempo" con 一会儿

一会儿 è una parola di tempo versatile usata come sostantivo che significa "un breve periodo / un momento" o come avverbio che significa "presto / tra poco".

Può anche essere usato per significare "un po' di tempo" in costruzioni verbo-complemento come 等一会儿.

Struttura

Sogg. + 等 + 一会儿 (+ 再 + Verbo)
Usato dopo 等 per significare "aspettare un po' di tempo."
Sogg. + 一会儿 + Verbo
Posto prima di un verbo per significare "tra poco / presto."

Esempi

  • 我们休息一会儿吧。
    Wǒ men xiū xi yí huì r ba.
    Riposiamoci un po'.
  • 请你等一会儿，他马上就来。
    Qǐng nǐ děng yí huì r, tā mǎ shàng jiù lái.
    Per favore, aspetta un momento; arriva subito.
  • 一会儿我去超市买东西。
    Yí huì r wǒ qù chāo shì mǎi dōng xī.
    Tra poco vado al supermercato a comprare cose.
  • 这封邮件一会儿就写完了。
    Zhè fēng yóu jiàn yí huì r jiù xiě wán le.
    Questa email sarà finita tra un momento.
  • 我过一会儿再给你打电话。
    Wǒ guò yí huì r zài gěi nǐ dǎ diàn huà.
    Ti richiamo tra un po'.

Parole che lo usano