AdverbsHSK 5

Esprimere 'quasi' con 几乎

Usa 几乎 prima di un sintagma nominale con 都 per dire 'quasi tutti/ogni...'. Questo schema enfatizza che quasi ogni membro di un gruppo ha una proprietà o fa qualcosa. Comune con classificatori come 每 个 o 所有.

Usa 几乎 + 没有 + sintagma nominale per dire 'quasi nessuno...'. Questo nega l'esistenza, indicando che pochissimi o nessuno di qualcosa esiste o fa qualcosa. Spesso seguito da un sintagma verbale.

Struttura

几乎 + Frase nominale + 都...
几乎 + 没有 + Frase nominale...

Esempi

  • 几乎每个人都有手机。
    Jī hū měi gè rén dōu yǒu shǒu jī.
    Quasi tutti hanno un cellulare.
  • 在我们公司，几乎每个人都会说英文。
    Zài wǒ men gōng sī, jī hū měi gè rén dōu huì shuō yīng wén.
    Nella nostra azienda, quasi tutti sanno parlare inglese.
  • 在中国，几乎所有老外都会说“你好”。
    Zài zhōng guó, jī hū suǒ yǒu lǎo wài dōu huì shuō "nǐ hǎo".
    In Cina, quasi tutti gli stranieri sanno dire 'nihao'.
  • 几乎没有人相信他。
    Jī hū méi yǒu rén xiāng xìn tā.
    Quasi nessuno gli crede.
  • 几乎全世界的观众都喜欢这部电影。
    Jī hū quán shì jiè de guān zhòng dōu xǐ huan zhè bù diàn yǐng.
    Quasi tutti gli spettatori in tutto il mondo amano questo film.

Parole che lo usano