Esprimere 'nessun (sostantivo) da (verbo)' con 无... 可...

Struttura

Esempi

• 我和他无话可说。
  Wǒ hé tā wú huà kě shuō.
  Non avevo niente da dirgli.
• 公司倒闭了，小王觉得自己现在无路可走。
  Gōng sī dǎo bì le, xiǎo wáng jué de zì jǐ xiàn zài wú lù kě zǒu.
  L'azienda è fallita, e Xiao Wang sente di non avere nessun posto dove andare.
• 公司需要招聘新人了，我现在无人可用。
  Gōng sī xū yào zhāo pìn xīn rén le, wǒ xiàn zài wú rén kě yòng.
  L'azienda ha bisogno di assumere nuove persone. Non ho nessuno che mi aiuti ora.
• 从四月份开始，公司客户减少，我每天都无事可做。
  Cóng sì yuè fèn kāi shǐ, gōng sī kè hù jiǎn shǎo, wǒ měi tiān dōu wú shì kě zuò.
  Da aprile, l'azienda ha meno clienti, quindi non ho niente da fare ogni giorno.
• 我的房子到期了，但是我还没有找到新房子，我现在无处可去。
  Wǒ de fáng zi dào qī le, dàn shì wǒ hái méi yǒu zhǎo dào xīn fáng zi, wǒ xiàn zài wú chù kě qù.
  Il mio contratto di affitto è scaduto, ma non ho ancora trovato un nuovo posto, quindi non ho nessun posto dove andare.

Parole che lo usano

• 无wúnon avere; nessuno; non; mancare; senza
• 可kě(prefisso) potere; poter; essere in grado di; -abile; approvare; permettere; adattarsi; (particella usata per enfasi) certamente; molto
• 无家可归wú jiā kě guīsenzatetto