Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4

Esprimere 'per niente' con 一点儿也不

Usa 一点(儿) + 也/都 + 不 + Agg. per esprimere che qualcosa non è per niente in un certo modo, equivalente a 'per niente'. Assicurati che l'aggettivo sia graduabile; questo schema non funziona con aggettivi non graduabili.

Struttura

Sogg. + 一点(儿) + 也 / 都 + 不 + Agg.
也 e 都 sono intercambiabili in questo schema; il 儿 in 一点儿 è facoltativo.

Esempi

  • 那个问题一点儿也不难。
    Nà ge wèn tí yì diǎn r yě bù nán.
    Quella domanda non è per niente difficile.
  • 这个菜一点都不好吃。
    Zhè ge cài yì diǎn dōu bù hǎo chī.
    Questo piatto non è per niente buono.
  • 我同事一点都不幽默。
    Wǒ tóng shì yì diǎn dōu bù yōu mò.
    Il mio collega non è per niente spiritoso.
  • 这个笑话一点也不好笑。
    Zhè ge xiào hua yì diǎn yě bù hǎo xiào.
    Questa battuta non è per niente divertente.