AdverbsHSK 4

Esprimere 'occasionalmente' con 偶尔

偶尔 significa 'occasionalmente' o 'ogni tanto', usato per descrivere qualcosa che accade a volte ma non spesso.

Spesso si usa con 才 per sottolineare la rarità dell'evento ('solo ogni tanto').

Struttura

偶尔 + Verbo

Come avverbio, si mette direttamente prima del verbo

Sogg. + 偶尔 + Verbo / 才 + Verbo

Spesso abbinato a 才 per sottolineare quanto raramente accade qualcosa

我偶尔在家做饭，不常去餐厅。
Wǒ ǒu ěr zài jiā zuò fàn, bù cháng qù cān tīng.
Ogni tanto cucino a casa; non vado spesso al ristorante.
他偶尔会忘记带钥匙。
Tā ǒu ěr huì wàng jì dài yào shi.
Ogni tanto si dimentica di portare le chiavi.
我们偶尔在咖啡馆见面聊天。
Wǒ men ǒu ěr zài kā fēi guǎn jiàn miàn liáo tiān.
Ci incontriamo e chiacchieriamo al bar ogni tanto.
她平时很忙，偶尔才有时间看电影。
Tā píng shí hěn máng, ǒu ěr cái yǒu shí jiān kàn diàn yǐng.
Di solito è molto impegnata e ha tempo per guardare film solo ogni tanto.
北京偶尔会下雪，但大部分时候比较干燥。
Běi jīng ǒu ěr huì xià xuě, dàn dà bù fen shí hou bǐ jiào gān zào.
A Pechino nevica ogni tanto, ma la maggior parte del tempo è piuttosto secco.