Noun PhrasesHSK 4
Esprimere "uno di" con 之一
Per esprimere 'uno di' in cinese, aggiungi 之一 (zhī yī) alla fine di un sintagma nominale. Il sintagma include spesso 最 (zuì, 'il più') per dire 'uno dei più...'.
Struttura
Sogg. + 是 + Frase nominale + 之一
Il sintagma nominale include spesso 最 (il più)
Frase nominale + 之一 + 是 + ...
usato quando il sintagma nominale è il soggetto
Esempi
- 她是我最好的朋友之一。Tā shì wǒ zuì hǎo de péng you zhī yī.Lei è una delle mie migliori amiche.
- 他是这个公司的创始人之一。Tā shì zhè ge gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī.Lui è uno dei fondatori di questa azienda.
- 成龙是最有名的中国明星之一。Chéng lóng shì zuì yǒu míng de zhōng guó míng xīng zhī yī.Jackie Chan è una delle più famose star del cinema cinese.
- 我想离开北京的原因之一是空气污染。Wǒ xiǎng lí kāi běi jīng de yuán yīn zhī yī shì kōng qì wū rǎn.Uno dei motivi per cui voglio lasciare Pechino è l'inquinamento dell'aria.
- 中秋节是中国重要的传统节日之一。Zhōng qiū jié shì zhōng guó zhòng yào de chuán tǒng jié rì zhī yī.La Festa di Metà Autunno è una delle più importanti feste tradizionali in Cina.