Verb phrasesHSK 3
Esprimere durata in corso con il doppio 了
Per parlare di un'azione in corso iniziata nel passato, usa Verbo + 了 + Durata + 了. Il primo 了 indica il completamento di una certa quantità dell'azione, e il 了 finale mostra che l'azione è ancora in corso. Senza il secondo 了, la frase significherebbe invece che l'azione è finita.
Struttura
Sogg. + Verbo + 了 + Durata + 了
Esempi
- 你睡了一天了。Nǐ shuì le yì tiān le.Dormi da tutto il giorno.
- 他在北京住了两年了。Tā zài běi jīng zhù le liǎng nián le.Vive a Pechino da due anni.
- 这个会，他们开了两个小时了。Zhè ge huì, tā men kāi le liǎng gè xiǎo shí le.Stanno tenendo questa riunione da due ore.
- 我在这儿等了半个小时了。Wǒ zài zhè r děng le bàn gè xiǎo shí le.Aspetto qui da mezz'ora.
- 他们在酒吧待了一个晚上了。Tā men zài jiǔ bā dài le yí gè wǎn shàng le.Stanno al bar da tutta la sera.