AdverbsHSK 2
Esprimere "a volte" con 有时
有时 significa 'a volte' o 'talvolta' e viene usato per indicare che qualcosa accade in alcune occasioni, non sempre.
Di solito appare prima di un verbo o all'inizio di una frase per descrivere una situazione occasionale.
Struttura
有时 + Verbo / Frase verbale
Posto prima del verbo per descrivere ciò che a volte accade.
有时 + Proposizione 1, 有时 + Proposizione 2
Usato in struttura parallela per contrastare ciò che accade in occasioni diverse.
Esempi
- 我有时在家吃饭，有时在学校吃。Wǒ yǒu shí zài jiā chī fàn, yǒu shí zài xué xiào chī.A volte mangio a casa, a volte mangio a scuola.
- 北京的秋天有时很热，有时很冷。Běi jīng de qiū tiān yǒu shí hěn rè, yǒu shí hěn lěng.L'autunno a Pechino a volte è molto caldo, a volte molto freddo.
- 他有时会去公园跑步。Tā yǒu shí huì qù gōng yuán pǎo bù.Lui a volte va al parco a fare jogging.
- 有时我觉得学习中文很难。Yǒu shí wǒ jué de xué xí zhōng wén hěn nán.A volte sento che imparare il cinese è molto difficile.
- 妈妈有时给我打电话，有时发短信。Mā ma yǒu shí gěi wǒ dǎ diàn huà, yǒu shí fā duǎn xìn.La mamma a volte mi chiama, a volte mi manda un messaggio.