Auxiliary WordsHSK 4

Esprimere "roba del genere" con 之类的

Usa 之类的 dopo aver elencato uno o più esempi per significare 'e roba del genere' o 'e cose simili'. Puoi aggiungere 像 prima degli esempi (像……之类的) per enfasi, ma spesso viene omesso. Lo schema si mette direttamente prima del sostantivo di categoria, senza un 的 aggiuntivo.

Struttura

像 + [Esempi] + 之类的 + [Sostantivo di categoria]
像 è opzionale; si usa per significare 'come'.
[Esempi] + 之类的 + [Sostantivo di categoria]
Senza 像, il significato è lo stesso.

Esempi

  • 我家附近有很多像KFC之类的快餐店。
    Wǒ jiā fù jìn yǒu hěn duō xiàng KFC zhī lèi de kuài cān diàn.
    Ci sono molti ristoranti fast-food nel mio quartiere, come KFC e simili.
  • 你喜欢《星球大战》之类的电影吗？
    Nǐ xǐ huan 《xīng qiú dà zhàn》 zhī lèi de diàn yǐng ma?
    Ti piacciono film come Star Wars?
  • 她穿的衣服都是Gucci、Chanel之类的名牌。
    Tā chuān de yī fu dōu shì Gucci, Chanel zhī lèi de míng pái.
    I vestiti che indossa sono tutti marchi famosi come Gucci, Chanel e simili.
  • 年轻人很喜欢用像支付宝之类的电子支付方式。
    Nián qīng rén hěn xǐ huan yòng xiàng zhī fù bǎo zhī lèi de diàn zǐ zhī fù fāng shì.
    Ai giovani piace molto usare metodi di pagamento elettronici come Alipay e simili.
  • 中国女孩会怎么回应像“你真漂亮”之类的话？
    Zhōng guó nǚ hái huì zěn me huí yìng xiàng "nǐ zhēn piào liang" zhī lèi de huà?
    Come risponderebbero le ragazze cinesi a frasi come 'sei veramente carina' e simili?

Parole che lo usano