AdverbsHSK 4

Esprimere "improvvisamente" con 忽然

忽然 è un avverbio che significa "improvvisamente" o "tutto d'un tratto", usato prima di un verbo per descrivere un'azione inaspettata o improvvisa.

A differenza di 突然, che può essere usato anche come aggettivo o verbo, 忽然 funziona solo come avverbio e viene solitamente posto prima del verbo che modifica.

Struttura

忽然 + Verbo / Frase verbale
Soggetto + 忽然 + Verbo / Frase verbale

Esempi

  • 天忽然下起了大雨。
    Tiān hū rán xià qǐ le dà yǔ.
    Improvvisamente ha cominciato a piovere forte.
  • 他忽然笑了起来。
    Tā hū rán xiào le qǐ lái.
    Lui improvvisamente ha cominciato a ridere.
  • 走到门口，她忽然停住了。
    Zǒu dào mén kǒu, tā hū rán tíng zhù le.
    Quando ha raggiunto la porta, si è fermata improvvisamente.
  • 我忽然想起了一件事。
    Wǒ hū rán xiǎng qǐ le yí jiàn shì.
    Improvvisamente mi sono ricordato di qualcosa.
  • 狗忽然跑了出去。
    Gǒu hū rán pǎo le chū qù.
    Il cane è corso fuori improvvisamente.

Parole che lo usano