VerbsHSK 4
Esprimere 'provenire da' con 来自
Usa 来自 per esprimere da dove qualcuno o qualcosa proviene. Può essere usato sia per origini letterali (come un luogo) che per fonti astratte (come un'idea). Lo schema è semplice: soggetto + 来自 + luogo, senza particelle aggiuntive.
Struttura
Sogg. + 来自 + Luogo
Esempi
- 我来自中国。Wǒ lái zì zhōng guó.Vengo dalla Cina.
- 这些书都来自日本。Zhè xiē shū dōu lái zì rì běn.Tutti questi libri vengono dal Giappone.
- 我们公司的客户来自美国。Wǒ men gōng sī de kè hù lái zì měi guó.I clienti della nostra azienda vengono dagli Stati Uniti.
- 这是来自政府的报告。Zhè shì lái zì zhèng fǔ de bào gào.Questo è un rapporto del governo.
- 有些坏习惯来自迷信。Yǒu xiē huài xí guàn lái zì mí xìn.Ci sono alcune cattive abitudini che provengono dalla superstizione.