Verb phrasesHSK 4

Esprimere 'fino a' con 到

Usa 到 dopo un verbo per esprimere 'fino a', indicando il tempo o l'evento fino al quale un'azione dura. Aggiungi 一直 prima del verbo per enfatizzare la durata continua, e nota che il verbo è di solito monosillabico.

Struttura

Sogg. (+ 一直) + Verbo + 到 + Tempo / Evento
一直 enfatizza la durata continua; i verbi sono per lo più monosillabici.

Esempi

  • 你们要玩到几点？
    Nǐ men yào wán dào jǐ diǎn?
    Quando avrete finito di giocare?
  • 我们在酒吧一直聊到半夜。
    Wǒ men zài jiǔ bā yì zhí liáo dào bàn yè.
    Abbiamo chiacchierato al bar fino a mezzanotte.
  • 你弟弟要在我们家住到什么时候？
    Nǐ dì di yào zài wǒ men jiā zhù dào shén me shí hou?
    Tuo fratello minore starà a casa nostra fino a quando?
  • 昨天的会一直开到晚上九点。
    Zuó tiān de huì yì zhí kāi dào wǎn shàng jiǔ diǎn.
    La riunione di ieri è durata fino alle nove di sera.
  • 他昨天一天都在打游戏，一直打到他妈妈回家。
    Tā zuó tiān yì tiān dōu zài dǎ yóu xì, yì zhí dǎ dào tā mā ma huí jiā.
    Ieri ha giocato ai videogiochi tutto il giorno. Non ha smesso finché sua madre non è tornata a casa.

Parole che lo usano