Adverbs of degreeHSK 4
Esprimere "molto" / "estremamente" con 十分
十分 è un avverbio di grado che significa "molto" o "estremamente", usato per modificare aggettivi, verbi di stato o verbi psicologici per indicare un alto grado.
È più formale e letterario di 很, e appare comunemente nel cinese scritto o nel discorso formale.
Struttura
十分 + Agg. / Verbo di stato
Usato prima di aggettivi o verbi di stato per intensificare il significato.
Soggetto + 十分 + Verbo
Usato prima di verbi (spesso verbi psicologici come 喜欢, 高兴) per significare "molto".
Esempi
- 我十分喜欢这本书。Wǒ shí fēn xǐ huan zhè běn shū.Mi piace molto questo libro.
- 今天的天气十分冷。Jīn tiān de tiān qì shí fēn lěng.Il tempo oggi è estremamente freddo.
- 他对这个结果十分满意。Tā duì zhè ge jié guǒ shí fēn mǎn yì.È molto soddisfatto di questo risultato.
- 这部电影十分精彩,你一定要看。Zhè bù diàn yǐng shí fēn jīng cǎi, nǐ yí dìng yào kàn.Questo film è estremamente fantastico; devi vederlo.
- 她听了这个消息后十分惊讶。Tā tīng le zhè ge xiāo xi hòu shí fēn jīng yà.Era molto sorpresa dopo aver sentito la notizia.