PrepositionsHSK 5

Esprimere "per quanto riguarda" con 至于

至于 si usa per introdurre un nuovo argomento o spostare l'attenzione in una conversazione, equivalente a "quanto a" o "per quanto riguarda". Viene posto all'inizio di una frase, seguito dall'argomento e da un commento.

Struttura

至于 + Tema， Commento

Esempi

  • 他足球踢得不错，至于篮球，那就一般了。
    Tā zú qiú tī dé bú cuò, zhì yú lán qiú, nà jiù yì bān le.
    È un buon giocatore di calcio, ma nella pallacanestro è nella media.
  • 我很喜欢读书，至于什么书，没有限制。
    Wǒ hěn xǐ huan dú shū, zhì yú shén me shū, méi yǒu xiàn zhì.
    Mi piace molto leggere. Quanto ai libri, non ci sono limiti.
  • 我过年一定会回家的，至于她回不回去，我不关心。
    Wǒ guò nián yí dìng huì huí jiā de, zhì yú tā huí bu huí qù, wǒ bù guān xīn.
    Tornerò sicuramente a casa per il Capodanno cinese, ma per quanto riguarda se lei torna o no, non mi riguarda.
  • 我已经尽力了，至于结果只能看运气了。
    Wǒ yǐ jīng jìn lì le, zhì yú jié guǒ zhǐ néng kàn yùn qì le.
    Ho già fatto del mio meglio. Per quanto riguarda i risultati, tutto dipende dalla fortuna.
  • 她跟我说明天回来，至于具体的时间，我就不知道了。
    Tā gēn wǒ shuō míng tiān huí lái, zhì yú jù tǐ de shí jiān, wǒ jiù bù zhī dào le.
    Mi ha detto che torna domani. Per quanto riguarda l'orario specifico, non lo so.

Parole che lo usano