ConjunctionsHSK 3
Esprimere 'con' con 跟
La preposizione 跟 (gēn) significa 'con' e si usa quando si fa qualcosa con un'altra persona. La frase con 'con' viene sempre prima del verbo in cinese. 跟 è spesso abbinato a 一起 (yīqǐ) per 'insieme con', e può essere sostituito da 和 (hé).
Struttura
Sogg. + 跟 + Persona + Verbo + Ogg.
Sogg. + 跟 + Persona + 一起 + Verbo + Ogg.
一起 enfatizza il fare un'attività insieme
Esempi
- 我昨天跟朋友去海滩了。Wǒ zuó tiān gēn péng you qù hǎi tān le.Ieri sono andato in spiaggia con gli amici.
- 不要跟我说话!Bú yào gēn wǒ shuō huà!Non parlarmi!
- 你想跟我一起去吗?Nǐ xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù ma?Vuoi venire con me?
- 请你们跟老师一起读。Qǐng nǐ men gēn lǎo shī yì qǐ dú.Per favore, leggete insieme all'insegnante.
- 我要跟你见面。Wǒ yào gēn nǐ jiàn miàn.Voglio incontrarti.