NounsHSK 5
Esprimere "tra (di loro/esso)" con 其中
其中 si riferisce a un gruppo o categoria menzionati in precedenza per significare 'tra di loro' o 'in esso.' Viene posizionato subito dopo il gruppo, spesso usato in contesti formali.
Struttura
Categoria / Gruppo / Contesto + 其中
Esempi
- 我有四辆汽车，其中三辆都是宝马。Wǒ yǒu sì liàng qì chē, qí zhōng sān liàng dōu shì bǎo mǎ.Ho quattro macchine. Di queste, tre sono BMW.
- 你的书房有那么多书，你能把其中的一本书给我吗？Nǐ de shū fáng yǒu nà me duō shū, nǐ néng bǎ qí zhōng de yì běn shū gěi wǒ ma?Hai così tanti libri nel tuo studio. Puoi darmi uno di quei libri?
- 公司里有三把伞，其中两把是老板的。Gōng sī lǐ yǒu sān bǎ sǎn, qí zhōng liǎng bǎ shì lǎo bǎn de.Dei tre ombrelli in ufficio, due sono del capo.
- 你没有做过生意，不知道其中的辛苦。Nǐ méi yǒu zuò guò shēng yì, bù zhī dào qí zhōng de xīn kǔ.Non hai mai fatto affari prima, quindi non conosci le difficoltà che comporta.
- 工作虽然有时枯燥，但是我乐在其中。Gōng zuò suī rán yǒu shí kū zào, dàn shì wǒ lè zài qí zhōng.Sebbene il lavoro a volte sia noioso, ci trovo comunque gioia.