Auxiliary verbsHSK 3
Esprimere 'vorrei' con 想
想 (xiǎng) può esprimere 'vorrei' quando è posto prima di un verbo. Funziona come verbo ausiliare, quindi lo schema è Sogg. + 想 + Verbo (+ Oggetto). L'errore più comune è omettere il verbo principale dopo 想, il che cambia il significato in 'pensare a' qualcosa.
Struttura
Sogg. + 想 + Verbo (+ Ogg.)
Esempi
- 你想去吗？Nǐ xiǎng qù ma?Vorresti andare?
- 我想吃面。Wǒ xiǎng chī miàn.Vorrei mangiare noodles.
- 你想喝水吗？Nǐ xiǎng hē shuǐ ma?Vorresti bere dell'acqua?
- 我们想看电视。Wǒ men xiǎng kàn diàn shì.Vorremmo guardare la TV.
- 他想买一个大房子。Tā xiǎng mǎi yí gè dà fáng zi.Lui vorrebbe comprare un grande appartamento.