Verb phrasesHSK 6

Facilitare un risultato con 以便

以便 è una congiunzione formale che significa "così che" o "al fine di". Collega un'azione al suo risultato previsto, ed è spesso seguita da 能 per enfatizzare la capacità di raggiungere il risultato. Ricorda di metterla dopo l'azione e prima della frase del risultato.

Struttura

Sogg. + Azione + 以便 + (能 +) Esito
能 è opzionale e spesso usato per enfatizzare la capacità.

Esempi

  • 我们很早就去了机场，以便能赶上最早的飞机。
    Wǒ men hěn zǎo jiù qù le jī chǎng, yǐ biàn néng gǎn shàng zuì zǎo de fēi jī.
    Siamo andati all'aeroporto molto presto così da poter prendere il primo volo.
  • 我国提倡垃圾分类，以便回收再利用。
    Wǒ guó tí chàng lā jī fēn lèi, yǐ biàn huí shōu zài lì yòng.
    Il mio paese promuove la raccolta differenziata per facilitare il riciclo e il riutilizzo.
  • 老师减慢了语速，以便学生能听懂。
    Lǎo shī jiǎn màn le yǔ sù, yǐ biàn xué shēng néng tīng dǒng.
    L'insegnante ha rallentato il ritmo del discorso in modo che gli studenti potessero capirla.
  • 他选择了一个简单的工作，以便下班以后可以陪孩子。
    Tā xuǎn zé le yí gè jiǎn dān de gōng zuò, yǐ biàn xià bān yǐ hòu kě yǐ péi hái zi.
    Ha scelto un lavoro semplice così da poter passare più tempo con i bambini dopo il lavoro.
  • 你为什么不往前一点，以便看得更清楚些？
    Nǐ wèi shén me bù wǎng qián yì diǎn, yǐ biàn kàn dé gèng qīng chǔ xiē?
    Perché non ti sei spostato un po' più avanti per vedere un po' più chiaramente?

Parole che lo usano