Verb phrasesHSK 3

Incapacità con 没办法

Usa 没办法 prima di un verbo per esprimere che non c'è modo di fare qualcosa, spesso a causa di vincoli esterni. La frase funge da ausiliare modale; non omettere il verbo che segue.

Struttura

Sogg. + 没办法 + Verbo + Ogg.

Esempi

  • 今天太忙了，中午没办法出去吃饭。
    Jīn tiān tài máng le, zhōng wǔ méi bàn fǎ chū qù chī fàn.
    Oggi è troppo impegnativo. Non c'è modo di uscire a pranzo.
  • 他没带手机，没办法给我打电话。
    Tā méi dài shǒu jī, méi bàn fǎ gěi wǒ dǎ diàn huà.
    Non ha portato il telefono, quindi non ha modo di chiamarmi.
  • 这里太吵了，我没办法工作。
    Zhè lǐ tài chǎo le, wǒ méi bàn fǎ gōng zuò.
    Qui è troppo rumoroso. Non posso lavorare.
  • 他不开门，所以她没办法进去。
    Tā bù kāi mén, suǒ yǐ tā méi bàn fǎ jìn qù.
    Non ha aperto la porta, quindi lei non ha modo di entrare.
  • 事情太多了，我今天没办法做完。
    Shì qing tài duō le, wǒ jīn tiān méi bàn fǎ zuò wán.
    C'è troppo da fare. Non ho modo di finire oggi.

Parole che lo usano