NumbersHSK 4

Indicare un numero in eccesso

Quando si indica un numero in eccesso (più di), metti 多 subito dopo un numero che è un multiplo di dieci. Se hai un classificatore, va dopo 多.

Per i numeri da 1 a 9, l'ordine cambia: il classificatore viene prima di 多. Per esempio, 两个多小时 significa 'più di due ore'.

Struttura

Numero (multiplo di dieci) + 多 + Classificatore (+ Sostantivo)

Per numeri come 50, 200, 1000 — ad es., 五十多 anni, 两百多个学生

Numero (1–9) + Classificatore + 多 + Sostantivo

Per numeri a una cifra — ad es., 两个多小时, 三个多月

我妈妈已经五十多岁了。
Wǒ mā ma yǐ jīng wǔ shí duō suì le.
Mia madre ha più di cinquanta anni.
我们走了两个多小时。
Wǒ men zǒu le liǎng gè duō xiǎo shí.
Abbiamo camminato per più di due ore.
这个班有两百多个学生。
Zhè ge bān yǒu liǎng bǎi duō gè xué shēng.
Ci sono più di duecento studenti in questa classe.
这本书有一千多页。
Zhè běn shū yǒu yì qiān duō yè.
Questo libro ha più di mille pagine.
我昨天收到了三十多条垃圾短信。
Wǒ zuó tiān shōu dào le sān shí duō tiáo lā jī duǎn xìn.
Ieri ho ricevuto più di trenta messaggi spam.