AdjectivesHSK 4

Indicare l'intero con 全

Per indicare 'l'intero' di qualcosa, metti 全 prima del sostantivo. Si usa comunemente con corpo, famiglia, paese, mondo, giorno, ecc. Di solito lo schema è 全 + Sostantivo + 都 + Predicato, e non puoi usare 的 direttamente dopo 全.

Struttura

全 + Sostantivo + 都 + Verbo/Aggettivo
Usato con certi sostantivi (身, 家, 国, 世界, 天, ecc.); non aggiungere 的 immediatamente dopo 全.

Esempi

  • 我们全家都去过北京。
    Wǒ men quán jiā dōu qù guò běi jīng.
    Tutta la nostra famiglia è stata a Pechino.
  • 全公司的人都不喜欢新老板。
    Quán gōng sī de rén dōu bù xǐ huan xīn lǎo bǎn.
    Tutta l'azienda non apprezza il nuovo capo.
  • 运动完以后我全身都是汗。
    Yùn dòng wán yǐ hòu wǒ quán shēn dōu shì hàn.
    Tutto il mio corpo era sudato dopo che ho finito di fare esercizio.
  • 全校都放假了。
    Quán xiào dōu fàng jià le.
    Tutta la scuola è in pausa.
  • 这个地方全年都很热。
    Zhè ge dì fāng quán nián dōu hěn rè.
    Questo posto è caldo tutto l'anno.

Parole che lo usano