Adverbs with AdjectivesHSK 3
Moderare gli aggettivi positivi con 还
Usa 还 prima di alcuni aggettivi positivi come 好, 可以, 不错 o 行 per dare una valutazione moderata che significa 'abbastanza buono' o 'non male'. A seconda del contesto e dell'intonazione, può esprimere soddisfazione genuina, approvazione tiepida o persino lieve delusione.
Struttura
Sogg. + 还 + 好 / 可以 / 不错 / 行
Esempi
- 我还好。Wǒ hái hǎo.Sto bene.
- 爸爸做的菜还可以。Bà ba zuò de cài hái kě yǐ.Il cibo che cucina papà è abbastanza buono.
- 我们老板还不错。Wǒ men lǎo bǎn hái bú cuò.Il nostro capo non è male.
- 这家店还行，不太贵。Zhè jiā diàn hái xíng, bú tài guì.Questo negozio è OK. Non è troppo caro.
- 房子还可以，但是有点贵。Fáng zi hái kě yǐ, dàn shì yǒu diǎn guì.L'appartamento non è male, ma è un po' caro.