Adverbs with AdjectivesHSK 3

Modificare i nomi con una frase + 的

Per descrivere un nome usando una frase verbale, metti la frase prima di 的 e poi il nome. Ad esempio, '妈妈做的菜' significa 'il cibo che la mamma cucina/ha cucinato'. Il tempo esatto (passato, presente o futuro) è indicato dal contesto, non dalla grammatica stessa.

Struttura

Sostantivo + Verbo (+ Ogg.) + 的 + Sostantivo
La frase può anche omettere il soggetto, iniziando direttamente con un verbo.

Esempi

  • 妈妈做的菜
    Mā ma zuò de cài
    il cibo che la mamma cucina/ha cucinato
  • 去北京的火车
    Qù běi jīng de huǒ chē
    il treno che va/andava a Pechino
  • 你教的学生
    Nǐ jiào de xué shēng
    gli studenti che insegni/hai insegnato
  • 妈妈给我买的衣服
    Mā ma gěi wǒ mǎi de yī fu
    i vestiti che la mamma compra/ha comprato per me
  • 不喜欢中国菜的老外
    Bù xǐ huan zhōng guó cài de lǎo wài
    gli stranieri a cui non piace/non piaceva il cibo cinese

Parole che lo usano