Either… orHSK 5

Due opzioni con doppio 或者

Per dare due opzioni in modo enfatico, puoi ripetere 或者 prima di ciascuna, ottenendo uno schema 'o A o B'. Le alternative sono solitamente sintagmi verbali e la costruzione spesso implica una scelta necessaria tra di esse.

Struttura

或者 A ，或者 B
A e B sono generalmente sintagmi verbali.

Esempi

  • 只有一块蛋糕，或者你吃或者我吃。
    Zhǐ yǒu yí kuài dàn gāo, huò zhě nǐ chī huò zhě wǒ chī.
    C'è solo un pezzo di torta. O lo mangi tu, o lo mangio io.
  • 你或者学汉语，或者学法律，别的就别学了。
    Nǐ huò zhě xué hàn yǔ, huò zhě xué fǎ lǜ, bié de jiù bié xué le.
    O studi cinese o studi legge. Non studiare nient'altro.
  • 咱们或者今天去或者明天去，一定要去。
    Zán men huò zhě jīn tiān qù huò zhě míng tiān qù, yí dìng yào qù.
    Possiamo andare oggi o domani, ma dobbiamo andare.
  • 你或者买这个或者买那个，其他的都不好看。
    Nǐ huò zhě mǎi zhè ge huò zhě mǎi nà ge, qí tā de dōu bù hǎo kàn.
    Compra questo o quello. Gli altri non sono belli.
  • 他穿得很正式，或者是老板，或者是经理吧。
    Tā chuān dé hěn zhèng shì, huò zhě shì lǎo bǎn, huò zhě shì jīng lǐ ba.
    È vestito in modo molto formale. Deve essere il capo o un manager.

Parole che lo usano