NounsHSK 4

Sequenziamento di eventi passati con 后来

后来 significa 'dopo' o 'più tardi' ed è usato per collegare due eventi passati in sequenza. Appare sempre dopo il primo evento e prima del secondo; nota che non può essere usato per eventi che non sono ancora accaduti.

Struttura

Evento passato 1 ，后来 ，Evento passato 2
Solo eventi successivi; non per sequenze future.

Esempi

  • 他说他会来，后来又说不来了。
    Tā shuō tā huì lái, hòu lái yòu shuō bu lái le.
    Ha detto che sarebbe venuto, ma poi ha detto che non viene.
  • 他以前是厨师，后来当了老板。
    Tā yǐ qián shì chú shī, hòu lái dāng le lǎo bǎn.
    Prima era uno chef. Dopo è diventato il proprietario.
  • 开始我父母不同意，后来他们同意了。
    Kāi shǐ wǒ fù mǔ bù tóng yì, hòu lái tā men tóng yì le.
    All'inizio i miei genitori erano contrari, ma poi hanno accettato.
  • 他们在一起差不多三年，后来分手了。
    Tā men zài yì qǐ chà bu duō sān nián, hòu lái fēn shǒu le.
    Stavano insieme da circa tre anni. Ma poi si sono lasciati.
  • 北京以前叫北平，后来改成了北京。
    Běi jīng yǐ qián jiào běi píng, hòu lái gǎi chéng le běi jīng.
    Pechino si chiamava Peiping. Dopo il nome è stato cambiato in Pechino.

Parole che lo usano