AdverbsHSK 3

Azioni simultanee con 一边

Il modello 一边...一边... collega due azioni che accadono contemporaneamente. Metti 一边 prima di ogni verbo per mostrare che le azioni sono simultanee. Nota che la forma abbreviata 边 è più informale e meno formale.

Struttura

Sogg. + 一边 + Verbo ， 一边 + Verbo
Sogg. + 边 + Verbo ， 边 + Verbo
forma abbreviata meno formale

Esempi

  • 不要一边吃东西，一边说话。
    Bú yào yì biān chī dōng xī, yì biān shuō huà.
    Non parlare mentre mangi.
  • 我们一边走一边聊吧。
    Wǒ men yì biān zǒu yì biān liáo ba.
    Camminiamo mentre parliamo.
  • 请你一边读一边写。
    Qǐng nǐ yì biān dú yì biān xiě.
    Per favore, scrivi mentre leggi.
  • 不要一边开车，一边打电话。
    Bú yào yì biān kāi chē, yì biān dǎ diàn huà.
    Non parlare al telefono mentre guidi.
  • 她常常一边做饭，一边带孩子。
    Tā cháng cháng yì biān zuò fàn, yì biān dài hái zi.
    Lei spesso si prende cura del bambino mentre cucina.

Parole che lo usano