TongTong
Accedi
NounsHSK 3

Parole di tempo e ordine delle parole

In cinese, le parole di tempo devono venire prima del verbo, o all'inizio della frase o subito dopo il soggetto. Non metterle mai alla fine, che è un tipico errore di ordine delle parole dall'inglese. Usa o Tempo + Soggetto + Verbo o Soggetto + Tempo + Verbo.

Struttura

Tempo + Sogg. + Verbo + Ogg.
Sogg. + Tempo + Verbo + Ogg.

Esempi

  • 昨天我去了酒吧。
    Zuó tiān wǒ qù le jiǔ bā.
    Ieri sono andato al bar.
  • 我昨天去了酒吧。
    Wǒ zuó tiān qù le jiǔ bā.
    Sono andato al bar ieri.
  • 下个星期他要回国。
    Xià ge xīng qī tā yào huí guó.
    La prossima settimana torna nel suo paese.
  • 他下个星期要回国。
    Tā xià ge xīng qī yào huí guó.
    Lui torna nel suo paese la prossima settimana.
  • 现在你能来我办公室吗？
    Xiàn zài nǐ néng lái wǒ bàn gōng shì ma?
    Adesso puoi venire nel mio ufficio?

Parole che lo usano