ComplementsHSK 5

Usi particolari di 到

Quando usato dopo un verbo d'azione, 到 indica che l'azione ha raggiunto con successo il risultato desiderato o un obiettivo. Questo complemento può formare forme potenziali con 得/不 (come 做不到), esprimendo la capacità o l'incapacità di fare qualcosa.

Struttura

Sogg. + Verbo + 到 (+ Ogg.)
indica il raggiungimento riuscito del risultato dell'azione
Sogg. + Verbo + 不 + 到 (+ Ogg.)
esprime l'incapacità di ottenere il risultato (potenziale negativo)

Esempi

  • 我相信你一定能做到。
    Wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dào.
    Credo che ce la farai.
  • 我没买到。
    Wǒ méi mǎi dào.
    Non sono riuscito a comprarlo.
  • 这里买不到进口食品。
    Zhè lǐ mǎi bú dào jìn kǒu shí pǐn.
    Qui non si possono comprare prodotti importati.
  • 在这个公司工作，我学到了很多东西。
    Zài zhè ge gōng sī gōng zuò, wǒ xué dào le hěn duō dōng xī.
    Lavorando per questa azienda, ho imparato molte cose.
  • 不知道什么时候能拿到我的工作签证。
    Bù zhī dào shén me shí hou néng ná dào wǒ de gōng zuò qiān zhèng.
    Non so quando potrò ottenere il mio visto di lavoro.

Parole che lo usano