Sentence PatternsHSK 5

Usare 将 come 把 formale

将 è l'equivalente formale e scritto di 把, usato per spostare l'oggetto prima del verbo. Appare spesso in documenti ufficiali, notizie e discorsi formali, ma è raramente usato nella conversazione quotidiana.

Struttura

Sogg. + 将 + Ogg. + Frase verbale

Esempi

  • 他将这些蛋糕都吃完了。
    Tā jiāng zhè xiē dàn gāo dōu chī wán le.
    Ha mangiato tutta la torta.
  • 政府将这个房子收回了。
    Zhèng fǔ jiāng zhè ge fáng zi shōu huí le.
    Il governo ha reclamato la casa.
  • 我们将竞争对手打败了。
    Wǒ men jiāng jìng zhēng duì shǒu dǎ bài le.
    Abbiamo sconfitto i nostri concorrenti.
  • 公司将经常迟到的人解雇了。
    Gōng sī jiāng jīng cháng chí dào de rén jiě gù le.
    L'azienda ha licenziato le persone che sono sempre in ritardo.
  • 你将这个礼物带回去。
    Nǐ jiāng zhè ge lǐ wù dài huí qù.
    Porta indietro questo regalo con te.

Parole che lo usano