Verb phrasesHSK 3

Azioni brevi con 一下

Aggiungere 一下 dopo un verbo esprime che l'azione è fatta brevemente o in modo informale. Può ammorbidire il tono delle richieste, rendendole più educate. È molto comune nel linguaggio quotidiano per azioni veloci o leggere.

Struttura

Sogg. + Verbo + 一下 + Ogg.

Esempi

请你等一下。
Qǐng nǐ děng yí xià.
Aspetta un attimo, per favore.
你看一下。
Nǐ kàn yí xià.
Dai un'occhiata.
试一下吧。
Shì yí xià ba.
Provaci.
我要想一下。
Wǒ yào xiǎng yí xià.
Voglio pensarci un po'.
开一下门吧。
Kāi yí xià mén ba.
Apri la porta, per favore.

Parole che lo usano

一下yí xià(dopo un verbo) un po'; un poco (indica breve durata, o attenua il tono, o suggerisce di provare qualcosa); tutto in una volta; improvvisamente