Verb phrasesHSK 4

Verbi seguiti da 给

Lo schema mette 给 dopo un verbo (di solito un verbo d'azione monosillabico) per indicare il destinatario di qualcosa dato, inviato, passato, ecc. L'oggetto trasferito può venire dopo il destinatario o essere messo all'inizio della frase per enfasi.

Struttura

Sogg. + Verbo + 给 + Destinatario + Ogg.

Ogg. + Sogg. + Verbo + 给 + Destinatario

schema con oggetto all'inizio per enfasi

Esempi

昨天有人送给我一束花。
Zuó tiān yǒu rén sòng gěi wǒ yí shù huā.
Ieri qualcuno mi ha regalato un mazzo di fiori.
请递给我一盒纸巾。
Qǐng dì gěi wǒ yì hé zhǐ jīn.
Per favore, passami una scatola di fazzoletti.
这是我们送给你的生日礼物。
Zhè shì wǒ men sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù.
Questo è il tuo regalo di compleanno da parte nostra.
这本书是谁借给你的？
Zhè běn shū shì shuí jiè gěi nǐ de?
Chi ti ha prestato questo libro?
邮件我已经发给你了。
Yóu jiàn wǒ yǐ jīng fā gěi nǐ le.
Ti ho già inviato quella email.

Parole che lo usano

给gěia; per; a beneficio di; dare; permettere; fare qc (per qn); (equivalente grammaticale di 被); (equivalente grammaticale di 把); (intensificatore di frase)