一不小心 (yī bú) — 不注意による偶然
Definition
注意が一瞬途切れることを表す定型句。「うっかりすると…」。悔やまれる結果を導く文脈で使われ、よく「～就～」で失敗を示す。
idiom
不注意による偶然
Examples
- 一不小心。yī bú Jiù shuāi dǎo le.うっかりして転んでしまいました。
- 一不小心。Kāi chē de shí hou yī bú jiù huì chū shì.運転中にうっかりすると事故を起こします。
- 一不小心。Tā yī bú shuō cuò le huà.彼はうっかりと間違ったことを言ってしまいました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.