一举成名 (yī jǔ chéng míng) — 一夜にして有名になる；瞬時に名声を得る

Definition

Examples

• 他因为一首歌一举成名，现在全国都认识他。
  Tā yīn wèi yì shǒu gē yī jǔ chéng míng, xiàn zài quán guó dōu rèn shi tā.
  彼はある歌で一夜にして有名になり、今では全国が彼を知っています。
• 很多演员都希望靠一部电影一举成名。
  Hěn duō yǎn yuán dōu xī wàng kào yí bù diàn yǐng yī jǔ chéng míng.
  多くの俳優が一本の映画で一夜にして有名になることを望んでいます。
• 她写的第一本小说让她一举成名。
  Tā xiě de dì yī běn xiǎo shuō ràng tā yī jǔ chéng míng.
  彼女の最初の小説が彼女を一夜にして有名にしました。