一口咬定 (yī kǒu yǎo dìng) — 固く断言すること; 主張を頑固に守ること

Definition

Examples

• 他一口咬定自己没偷东西，但监控拍到了。
  Tā yī kǒu yǎo dìng zì jǐ méi tōu dōng xi, dàn jiān kòng pāi dào le.
  彼は何も盗んでいないと主張したが、監視カメラに映っていた。
• 不管怎么问，她都一口咬定那天不在家。
  Bù guǎn zěn me wèn, tā dōu yī kǒu yǎo dìng nà tiān bú zài jiā.
  どんなに尋ねられても、彼女はその日は家にいなかったという主張を変えなかった。
• 他一口咬定自己是对的，不愿听别人的意见。
  Tā yī kǒu yǎo dìng zì jǐ shì duì de, bú yuàn tīng bié rén de yì jiàn.
  彼は頑なに自分が正しいと主張し、他人の意見を聞こうとしなかった。