一块块 (yī kuài kuài) — （量詞の畳語）一つ一つ；すべての一片；バラバラに

定義

量詞「块」の重複形で、「一つ一つ、すべての塊」の意。副詞的に（∼地）使われ、多くの個別の塊にわたる反復・分散した動作や状態を表す。

数詞
（量詞の畳語）一つ一つすべての一片バラバラに

例文

  • 一块块。
    Dì shàng yǒu yī kuài kuài shí tou.
    地面に石の塊がいくつかあります。
  • 一块块。
    Tā bǎ dàn gāo qiē chéng yī kuài kuài de.
    彼はケーキを切り分けました。
  • 一块块。
    Tā yī kuài kuài dì chī qiǎo kè lì.
    彼はチョコレートを一つ一つ食べます。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の塊のもので、块はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・塵
音を表す部分声符shēngfú
鬼
鬼guǐ塊kuài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「塊」は、「土」（土・塵）と音を表す「鬼」を組み合わせて、土の塊を表しています。簡体字の「块」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

块を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の塊のもので、块はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・塵
音を表す部分声符shēngfú
鬼
鬼guǐ塊kuài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「塊」は、「土」（土・塵）と音を表す「鬼」を組み合わせて、土の塊を表しています。簡体字の「块」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

块を開く →
収録リスト
量詞

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。