一块（yī kuài） — (量詞句) 一片、一塊（平らなものや塊状のものに対して）; (口語) 一元（一ドル）; (比喩…

定義

块はここでは平らなものや塊状のものの量詞（一块蛋糕）として、また話し言葉では独立した名詞として「一元」（三块钱）を意味します。这/那の後では「側面」や「領域」を意味します（情感这一块 = 「感情面」）。

名詞

(量詞句) 一片一塊（平らなものや塊状のものに対して）(口語) 一元（一ドル）(比喩、这/那の後で) 側面領域次元

量詞 · 块

。
Tā chī le yí kuài dàn gāo.
彼はケーキを一切れ食べました。
，，。
Zhè ge píng guǒ sān kuài qián yì jīn, wǒ mǎi le wǔ jīn, yí gòng shí wǔ kuài qián.
このリンゴは一斤三元です。五斤買ったので、合計十五元です。
。
Qíng gǎn zhè yí kuài wǒ men yǐ hòu zài shuō.
感情面については後で話しましょう。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の塊のもので、块はその簡体字です。

土鬼塊

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土・塵

音を表す部分声符shēngfú

鬼

鬼guǐ塊kuài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「塊」は、「土」（土・塵）と音を表す「鬼」を組み合わせて、土の塊を表しています。簡体字の「块」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。