一墙之隔 (yī qiáng zhī gé) — （成語）壁一枚隔てただけ；非常に近い（隣人や場所）
Definition
文字通り「一つの壁で隔てられている」の意。物理的・比喩的に非常に近い関係にある二人や場所を表す成語（隣人、ライバルなど）。文字通りの隣人から、競合企業のような抽象的な近さにも使う。
noun
（成語）壁一枚隔てただけ；非常に近い（隣人や場所）
Examples
- 一墙之隔，。Wǒ men hé lín jū yī qiáng zhī gé, cháng cháng hù xiāng bāng máng.隣人とは壁一枚隔てているだけなので、よく助け合っている。
- 一墙之隔，。Zhè liǎng jiā gōng sī yī qiáng zhī gé, jìng zhēng fēi cháng jī liè.この二つの会社は隣接しており、競争が激しい。
- 一墙之隔。yī qiáng zhī gé De liǎng wèi lǎo rén měi tiān yì qǐ sàn bù.壁一枚隔てて住む二人の高齢者は、毎日一緒に散歩する。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.