一文不名 (yì wén bù míng) — 無一文;一文無し

定義

一銭も持っていないことを意味する文語的な成語。単なる没钱より強く、より正式。文は昔の通貨の硬貨を意味し、一文すら否定する。

成語
無一文;一文無し

例文

  • 一文不名,。
    Tā nián qīng shí yì wén bù míng, quán kào zì jǐ dǎ pīn cái yǒu le jīn tiān.
    彼は若い頃、一文無しで、今日の地位を得るために完全に自分の努力に頼っていました。
  • 一文不名。
    Nà chǎng jīn róng wēi jī ràng xǔ duō fù wēng biàn de yì wén bù míng.
    その金融危機で多くの富裕層が一文無しになりました。
  • 一文不名。
    Tā yì wén bù míng de yàng zi ràng rén hěn nán xiāng xìn tā céng shì fù háo.
    彼の一文無しの様子を見ると、かつて大富豪だったとは信じがたいです。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。