一方面（yī fāng miàn） — 一方では…他方では…; 一つには…もう一つには…

定義

対比の一方を導入する際に用いる接続詞で、必ず他方の側を「另一方面」で導入する。「而且」のような単独の接続詞ではない。

接続詞

一方では…他方では…一つには…もう一つには…

一方面，；，。
yī fāng miàn, Zhè xiàng gōng zuò hěn yǒu tiǎo zhàn xìng; lìng yì fāng miàn, tā yě gěi le wǒ hěn duō xué xí jī huì.
一方、この仕事はとてもやりがいがありますが、他方では多くの学習機会も与えてくれます。
一方面，；，。
yī fāng miàn, Tā xiǎng liú zài chéng shì fā zhǎn; lìng yì fāng miàn, fù mǔ xī wàng tā huí lǎo jiā gōng zuò.
一方、彼は都会でキャリアを築きたいと思っていますが、他方では両親が故郷に戻って働くことを望んでいます。
一方面，；，。
yī fāng miàn, Jīng jì fā zhǎn hěn zhòng yào; lìng yì fāng miàn, huán jìng bǎo hù yě bù kě hū shì.
一方、経済発展は非常に重要ですが、他方では環境保護も無視できません。