一旦 (yī dàn) — 一旦〜すると; もし〜ならば

定義

「一旦/もし」を意味する条件副詞。節の先頭に置かれ、何かが起こった瞬間を意味します。如果よりも強く、より文語的です。倘若はさらに形式的です。

副詞
一旦〜するともし〜ならば

例文

  • 一旦
    yī dàn Nǐ tōng guò le kǎo shì, jiù kě yǐ qù lǚ yóu le.
    試験に合格したら、旅行に行けます。
  • 一旦
    yī dàn Zhǎo dào gōng zuò, wǒ jiù bān jiā.
    仕事が見つかったら、引っ越します。
  • 一旦
    yī dàn Tā zhī dào le zhè jiàn shì, tā yí dìng huì shēng qì de.
    彼がこれを知ったら、きっと怒るでしょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「一旦」は「ある日」という意味で、一度やもし〜ならばという意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
dīngdàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旦は、太陽/日を表す日と音を表す丁を組み合わせた文字で、太陽が線の上に昇るという説明は本来の由来ではありません。

旦を開く →

文法

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。