旦 (dàn) — (文語) 夜明け、明け方; 中国オペラの女役（旦角）

定義

「夜明け」を意味する文語的・古典的な語です。現代中国語では主に「元旦」のような決まった表現でのみ使われます。もう一つの意味は、中国オペラの女性役「旦角」です。

名詞
(文語) 夜明け明け方中国オペラの女役（旦角）
間違えやすい

例文

  • 旦，。
    Tiān gāng dàn, tā jiù qǐ chuáng le.
    彼が起きたのはちょうど夜明けでした。
  • 。
    Wǒ men měi nián yuán dàn dōu yì qǐ qìng zhù.
    私たちは毎年元旦を一緒に祝います。
  • 旦。
    Tā shì jīng jù lǐ de dàn jué.
    彼女は京劇の旦角です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng旦dàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旦は、太陽/日を表す日と音を表す丁を組み合わせた文字で、太陽が線の上に昇るという説明は本来の由来ではありません。

収録リスト
良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。