一概 (yī gài) — 断固として;一括して;例外なく(包括的なルールや態度)

定義

一律の双子のような表現で「例外なく」を意味する。一概の方がより鋭く強調的で、通常は否定動詞の前に現れてカテゴリー全体を拒否・否定する(一概不 + V)。

副詞
断固として一括して例外なく(包括的なルールや態度)

例文

  • 一概。
    Suǒ yǒu shēn qǐng yī gài yóu píng shěn wěi yuán huì chǔ lǐ.
    すべての申請は例外なく審査委員会が処理します。
  • 一概。
    Tā duì zhè xiē jiàn yì yī gài bù yǔ cǎi nà.
    彼はこれらの提案を一切受け入れないと断固拒否します。
  • ,一概。
    Duì yú bù hé gé de chǎn pǐn, gōng sī yī gài tuì huò.
    不合格製品については、会社は例外なく返品します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī全体
概gài一般的

'一'は全体を、'概'は一般的なことを意味し、合わせて例外なく同じという意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
既
既jì概gài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

概は木(木材)と既を組み合わせた文字で、本来は測り棒を意味しました。

概を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。