一边倒 (yī biān) — 一方に傾く; 完全に誰かの味方をする; 圧倒的優位を持つ; 一方的である

Definition

Examples

• 在这个问题上，舆论几乎一边倒。
  Zài zhè ge wèn tí shàng, yú lùn jī hū yī biān.
  この問題について、世論はほぼ完全に一方に傾いています。
• 比赛结果一边倒，我们队轻松赢了。
  Bǐ sài jié guǒ yī biān, wǒ men duì qīng sōng yíng le.
  試合結果は一方的で、私たちのチームが楽勝しました。
• 他说话总是一边倒，从不听别人的意见。
  Tā shuō huà zǒng shì yī biān, cóng bù tīng bié rén de yì jiàn.
  彼は話すとき常に一方の側に立ち、他人の意見を決して聞きません。